{"id":8776,"date":"2025-10-19T13:02:14","date_gmt":"2025-10-19T11:02:14","guid":{"rendered":"https:\/\/dsj.co.za\/herzlich-willkommen-bau-unseres-neuen-dsj-eingangs-und-der-neuen-haltestelle\/"},"modified":"2026-09-15T12:21:21","modified_gmt":"2026-09-15T10:21:21","slug":"herzlich-willkommen-bau-unseres-neuen-dsj-eingangs-und-der-neuen-haltestelle","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dsj.co.za\/de\/herzlich-willkommen-bau-unseres-neuen-dsj-eingangs-und-der-neuen-haltestelle\/","title":{"rendered":"Gestalten Sie die Zukunft der DSJ mit."},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"8776\" class=\"elementor elementor-8776 elementor-8460\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f29960f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f29960f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dc31367\" data-id=\"dc31367\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-678a74e elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"678a74e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DSJ-Projektunterst\u00fctzung<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51656fe elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"51656fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gestalten Sie die Zukunft der DSJ mit und lassen Sie unsere Gemeinschaft wachsen. F\u00f6rdern Sie Sicherheit, Effizienz und den Gemeinschaftsgeist f\u00fcr k\u00fcnftige Generationen. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2761884 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2761884\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8814b20 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-elementskit-progressbar\" data-id=\"8814b20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-progressbar.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >        <div class=\"waypoint-tigger\">\n            <div class=\"skillbar-group style-ribbon\" data-progress-bar=\"\">\n                <div class=\"single-skill-bar\">\n                                            <div class=\"skill-bar-content\">\n                            <span class=\"skill-title\">Bisher gesammelte Summe (Ziel: 1,5 Mio. ZAR)<\/span>\n                        <\/div><!-- .skill-bar-content END -->\n                        <div class=\"skill-bar\">\n                            <div class=\"skill-track\">\n                                \n                                <div class=\"number-percentage-wraper\">\n                                    <span class=\"number-percentage\" data-value=\"5\" data-animation-duration=\"3500\">0<\/span>%\n\n                                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div><!-- .skill-bar END -->\n                                    <\/div><!-- .single-skill-bar END -->\n            <\/div><!-- .skillbar-group END -->\n        <\/div>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42a6567 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"42a6567\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec1f6ba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ec1f6ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aktuelle Projekte und Kampagnen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac4587d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ac4587d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Klicken Sie unten, um zu spenden oder mehr \u00fcber die einzelnen Projekte und Anliegen zu erfahren. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ada56e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1ada56e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67eb0f8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"67eb0f8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-470200b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"470200b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Neuer Eingangsbereich<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd41c30 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bd41c30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/dsj.co.za\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1DSJ-New-Entrance.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-8773\" alt=\"Das Bild zeigt eine architektonische Darstellung des neuen DSJ-Eingangs.\" srcset=\"https:\/\/dsj.co.za\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1DSJ-New-Entrance.png 1008w, https:\/\/dsj.co.za\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1DSJ-New-Entrance-300x225.png 300w, https:\/\/dsj.co.za\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1DSJ-New-Entrance-768x576.png 768w, https:\/\/dsj.co.za\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1DSJ-New-Entrance-600x450.png 600w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4805b98 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4805b98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/dsj.co.za\/product\/new-entrance-fund-dsj\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Jetzt spenden<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d46394 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7d46394\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89b6deb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"89b6deb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sozialfonds<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68847a8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"68847a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/dsj.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSJ-Lifestyle-Image-social-fund-280.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10495\" alt=\"DSJ Lifestyle Image dsj social fund-280\" srcset=\"https:\/\/dsj.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSJ-Lifestyle-Image-social-fund-280.jpg 1000w, https:\/\/dsj.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSJ-Lifestyle-Image-social-fund-280-300x200.jpg 300w, https:\/\/dsj.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSJ-Lifestyle-Image-social-fund-280-768x511.jpg 768w, https:\/\/dsj.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSJ-Lifestyle-Image-social-fund-280-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1786a4a elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1786a4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/dsj.co.za\/product\/dsj-social-fund\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Jetzt spenden<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78eec5e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"78eec5e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac618ee elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ac618ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sportolympiade<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cf8461 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5cf8461\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/dsj.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSJ-Olympiade-logo-2027-FA-p-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-10500\" alt=\"Alle zwei Jahre kommen Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler der f\u00fcnf deutschen Schulen im s\u00fcdlichen Afrika zur Sportolympiade zusammen \u2013 einem der H\u00f6hepunkte im sportlichen Schulkalender. Im M\u00e4rz 2027 werden 55 Athletinnen, Athleten und Betreuende die Deutsche Internationale Schule Johannesburg (DSJ) bei der 20. Sportolympiade vertreten, die von der Deutschen Schule Hermannsburg in KwaZulu-Natal ausgerichtet wird.\" srcset=\"https:\/\/dsj.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSJ-Olympiade-logo-2027-FA-p-300x300.jpg 300w, https:\/\/dsj.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSJ-Olympiade-logo-2027-FA-p-150x150.jpg 150w, https:\/\/dsj.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSJ-Olympiade-logo-2027-FA-p-768x768.jpg 768w, https:\/\/dsj.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSJ-Olympiade-logo-2027-FA-p-600x600.jpg 600w, https:\/\/dsj.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSJ-Olympiade-logo-2027-FA-p-100x100.jpg 100w, https:\/\/dsj.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSJ-Olympiade-logo-2027-FA-p.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4a45f6 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f4a45f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/dsj.co.za\/de\/produkt\/sportolympiade-2027-in-hermannsburg\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Jetzt spenden<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ad04053 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ad04053\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2f47129\" data-id=\"2f47129\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9de369d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9de369d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gestalte die Zukunft der DSJ mit!<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb42041 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bb42041\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mit dem stetigen Wachstum und der Weiterentwicklung unserer Schule m\u00fcssen sich auch unsere Einrichtungen anpassen. Wir freuen uns daher, diese wichtige Kampagne zum Umbau unseres Haupteingangs und des Drop-off-Bereichs zu starten \u2013 ein Projekt, das die <strong>Sicherheit deutlich verbessert, den t\u00e4glichen Ablauf erleichtert <\/strong>und einen einladenden ersten Eindruck f\u00fcr alle schafft, die unsere Schule betreten.  Dieses Projekt umfasst:<u><\/u><u><\/u><\/p><ul type=\"disc\"><li>Eigene Fahrspuren f\u00fcr effizientes Absetzen und Abholen<u><\/u><u><\/u><\/li><li>Getrennte Fu\u00dfwege f\u00fcr mehr Sicherheit<u><\/u><u><\/u><\/li><li>Verbesserte Beschilderung und klare Orientierung f\u00fcr Besucher<u><\/u><u><\/u><\/li><li>Nachhaltige Begr\u00fcnung, die sich harmonisch in die Umgebung einf\u00fcgt<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60dd022 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"60dd022\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48db760 elementor-align-justify elementor-widget__width-initial elementor-tablet-align-left elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"48db760\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/dsj.co.za\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSJ-Proposed-Access-from-Loch-Avenue-Rev-01.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Vollst\u00e4ndige Architekturpl\u00e4ne ansehen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3834a6d\" data-id=\"3834a6d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18908e2 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"18908e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Image Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 von 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/dsj.co.za\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1DSJ-New-Entrance.png\" alt=\"Das Bild zeigt eine architektonische Darstellung des neuen DSJ-Eingangs.\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 von 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/dsj.co.za\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1DSJ-New-Entrance-Aerial-Shot.png\" alt=\"Luftaufnahme des neuen Eingangs von DSJ\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 von 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/dsj.co.za\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1DSJ-New-entrance-and-Dropoff.png\" alt=\"Neuer Eingang und neue Abholstation am DSJ\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 von 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/dsj.co.za\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1DSJ-New-Entrance-and-Drop-Off.png\" alt=\"Neuer Eingang und Abgabebereich des DSJ (Spenden)\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f28a60f elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f28a60f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-444e827\" data-id=\"444e827\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eac94f6 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"eac94f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Image Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 von 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/dsj.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSJ-Lifestyle-Image-social-fund-280.jpg\" alt=\"DSJ Lifestyle Image dsj social fund-280\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-03e3e9b\" data-id=\"03e3e9b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d2650d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9d2650d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Werden Sie unser Partner und unterst\u00fctzen Sie unseren Sozialfonds.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3f0de7 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a3f0de7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-weight: 400\">Seit vielen Jahren bietet die Deutsche Internationale Schule Johannesburg (DSJ) motivierten jungen Menschen hervorragende Bildungschancen \u2013 unabh\u00e4ngig von ihrem finanziellen oder sozialen Hintergrund. Als Schule der kulturellen Begegnung sind wir der \u00dcberzeugung, dass jeder Lernende die M\u00f6glichkeit haben sollte, seine Talente zu entfalten und sein volles Potenzial auszusch\u00f6pfen. <\/p><p style=\"font-weight: 400\">Obwohl die Bundesrepublik Deutschland die DSJ dabei unterst\u00fctzt, bed\u00fcrftigen Familien Schulgelderm\u00e4\u00dfigungen zu gew\u00e4hren, fallen weiterhin zahlreiche Kosten an \u2013 etwa f\u00fcr Schuluniformen, Unterrichtsmaterialien, Klassenfahrten und Verpflegung. Einem Sch\u00fcler an jedem Schultag ein warmes Mittagessen zu erm\u00f6glichen, kostet lediglich 600 Rand pro Monat. <\/p><p style=\"font-weight: 400\">Um diesen Bed\u00fcrfnissen gerecht zu werden, hat die DSJ 2015 ihren Fonds f\u00fcr soziale Verantwortung eingerichtet. Der Fonds unterst\u00fctzt Lernende und Familien, die vor finanziellen Herausforderungen stehen, und wird von einem Ausschuss aus Vertretern der gesamten Schulgemeinschaft verwaltet. <\/p><p style=\"font-weight: 400\">Wir laden Privatpersonen und Unternehmen herzlich dazu ein, den Fonds mit einer einmaligen oder regelm\u00e4\u00dfigen Spende zu unterst\u00fctzen \u2013 unabh\u00e4ngig von der H\u00f6he des Betrags. Jeder Beitrag bewirkt viel und tr\u00e4gt dazu bei, dass unsere Lernenden die Unterst\u00fctzung erhalten, die sie ben\u00f6tigen, um sich optimal zu entfalten. <\/p><p style=\"font-weight: 400\">Wir garantieren, dass alle Spenden ausschlie\u00dflich zugunsten der betroffenen Kinder verwendet werden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-05b4be0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"05b4be0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d0106b6\" data-id=\"d0106b6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e2f21b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0e2f21b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sportolympiade in Hermannsburg<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-041fa1b elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"041fa1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-weight: 400\">Alle zwei Jahre kommen Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler der f\u00fcnf deutschen Schulen im s\u00fcdlichen Afrika zur Sportolympiade zusammen \u2013 einem der H\u00f6hepunkte im sportlichen Schulkalender. Im M\u00e4rz 2027 werden 55 Athletinnen, Athleten und Betreuende die Deutsche Internationale Schule Johannesburg (DSJ) bei der 20. Sportolympiade vertreten, die von der Deutschen Schule Hermannsburg in KwaZulu-Natal ausgerichtet wird. <\/p><p style=\"font-weight: 400\">Bei der Sportolympiade geht es um mehr als nur um den Wettkampf. Sie bietet unseren Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern die Gelegenheit, sich selbst herauszufordern, dauerhafte Freundschaften zu schlie\u00dfen, Teamgeist und Sportsgeist zu erleben sowie die DSJ mit Stolz zu vertreten. Um sicherzustellen, dass unsere Athleten des \u201eTeam DSJ\u201c optimal ausgestattet sind und an der Veranstaltung teilnehmen k\u00f6nnen, bitten wir unsere Schulgemeinschaft und unsere Unternehmenspartner um Unterst\u00fctzung.  <\/p><p style=\"font-weight: 400\">Das Sponsoring tr\u00e4gt zur Deckung folgender Kosten bei:<\/p><ul style=\"font-weight: 400\"><li>R\u00fccktransport zwischen Johannesburg und Hermannsburg<\/li><li>Offizielles Team DSJ Sportolympiade-Kit<\/li><li>Verpflegung von Athleten und Trainern w\u00e4hrend der einw\u00f6chigen Veranstaltung<\/li><\/ul><p style=\"font-weight: 400\">Die ungef\u00e4hren Kosten f\u00fcr die Unterst\u00fctzung eines Athleten belaufen sich auf 6.500 Rand.<\/p><p style=\"font-weight: 400\">Ob Sie einen einzelnen Athleten sponsern, einen Beitrag zu Transport oder Verpflegung leisten oder bestimmte Ausr\u00fcstungsgegenst\u00e4nde wie Trainingsanz\u00fcge, T-Shirts, Reisetaschen, Rucks\u00e4cke, Kappen oder Schwimmausr\u00fcstung unterst\u00fctzen \u2013 jeder Beitrag bewirkt einen echten Unterschied.<\/p><p style=\"font-weight: 400\">Unternehmen, die bestimmte Posten sponsern, erhalten eine Logopr\u00e4senz auf den gesponserten Artikeln sowie eine entsprechende Erw\u00e4hnung in der Kommunikation zur DSJ Sportolympiade und in den sozialen Medien. Gerne besprechen wir auch individuelle Sponsoring-M\u00f6glichkeiten mit Ihnen. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c55a8c e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2c55a8c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d906a0d elementor-align-justify elementor-widget__width-initial elementor-tablet-align-left elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d906a0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/dsj.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/58198_Olympiade-2027-Sponsorship.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Sponsoring-Anschreiben<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9ffadfa\" data-id=\"9ffadfa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b795cf3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b795cf3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/dsj.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSJ-Olympiade-logo-2027-FA-p.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10500\" alt=\"Alle zwei Jahre kommen Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler der f\u00fcnf deutschen Schulen im s\u00fcdlichen Afrika zur Sportolympiade zusammen \u2013 einem der H\u00f6hepunkte im sportlichen Schulkalender. Im M\u00e4rz 2027 werden 55 Athletinnen, Athleten und Betreuende die Deutsche Internationale Schule Johannesburg (DSJ) bei der 20. Sportolympiade vertreten, die von der Deutschen Schule Hermannsburg in KwaZulu-Natal ausgerichtet wird.\" srcset=\"https:\/\/dsj.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSJ-Olympiade-logo-2027-FA-p.jpg 1000w, https:\/\/dsj.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSJ-Olympiade-logo-2027-FA-p-300x300.jpg 300w, https:\/\/dsj.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSJ-Olympiade-logo-2027-FA-p-150x150.jpg 150w, https:\/\/dsj.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSJ-Olympiade-logo-2027-FA-p-768x768.jpg 768w, https:\/\/dsj.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSJ-Olympiade-logo-2027-FA-p-600x600.jpg 600w, https:\/\/dsj.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSJ-Olympiade-logo-2027-FA-p-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DSJ-Projektunterst\u00fctzung Gestalten Sie die Zukunft der DSJ mit und lassen Sie unsere Gemeinschaft wachsen. F\u00f6rdern Sie Sicherheit, Effizienz und den Gemeinschaftsgeist f\u00fcr k\u00fcnftige Generationen. Bisher gesammelte Summe (Ziel: 1,5 Mio. ZAR) 0% Aktuelle Projekte und Kampagnen Klicken Sie unten, um zu spenden oder mehr \u00fcber die einzelnen Projekte und Anliegen zu erfahren. Neuer Eingangsbereich Jetzt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8776","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dsj.co.za\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dsj.co.za\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dsj.co.za\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dsj.co.za\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dsj.co.za\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8776"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/dsj.co.za\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8776\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10581,"href":"https:\/\/dsj.co.za\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8776\/revisions\/10581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dsj.co.za\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}