Rundschreiben
Cup of Concrete 2017-05-28T05:52:07+00:00

View post in Englisch

Cup of Concrete*

Herzlich Willkommen in unserer Rubrik für SchülerInnen, Eltern, LehrerInnen und MitarbeiterInnen der DSJ!

Einmal im Monat werden wir hier einen Artikel mit nützlichen und wissenswerten Informationen rund um den Schulalltag veröffentlichen. Deutsche und englische Texte werden sich dabei abwechseln.

Experten werden eine Doppelseite einem bestimmten Thema widmen. Dabei werden unter anderem Psychologen, Pädagogen, Ergo- und Sprachtherapeuten zu Wortkommen – in unserer Cup of Concrete!

Hier ist die aktuelle Ausgabe:

01-17 How a parent can help with Mathematics

Cup of Concrete 2016

11-16 Die Bedeutsamkeit des Sehvermögens
10-16 Word of advice for Mathematics
09-16 Consciousness Coaching®
08-16 How a parent can help with homework
07-16 Reading Literacy – about reading and to learn to read
06-16 Lesekompetenz -Über das Lesen und Lesen lernen
05-16 Kein deutsches Abitur und doch zum Studium nach Deutschland?
04-16 Neurolinguistic Programming – 360NLP
03-16 Career Assessments 2016 – What are YOU up to next year?
02-16 Body Talk für Jedermann
01-16 Und – was willst du mal werden….

Cup of Concrete 2015

11-15 Self-Esteem
10-15 Eltern sein, ein Kinderspiel…
09-15 Doppelpass-Über die gegenseitigen Bedingungen in der interkulturellen Bildung
08-15 – What is Speech-Laguage Therapy
07-15 – What is Occupational Therapy
06-15 – ADHD – Attention Deficit Hyperactivity Disorder
05-15 – Have a break…Entspannung und Pausen im Alltag
04-15 – Psychotherapy in the School Context – FAQ
03-15 – Mobbing-Helfen und sich helfen lassen!
02-15 – 10 Learning Secrets that Parents can use

Um Ideen für Themen beizutragen, bitte eine Mail an foerderzentrum@dsjmail.co.za

 

Die Anti-Mobbing Broschüre der DSJ:
Mobbing leaflet D

 

Weiteres Wissenswertes zur Entwicklung im Kindes- und Jugendalter:
Developmental Milestones EN

Nützliche Links

Ergotherapie

Auf dieser Webseite www.carlagrobler.co.za gibt es Tips für Lehrer und Eltern in englischer Sprache von Carla Grobler, einer Ergotherapeutin.

Die Screeningverfahren und Übungen auf der Seite ersetzen keine ergotherapeutische Untersuchung oder Therapie. Sie können als Orientierung gelten ab wann ein Kind zu einer ergotherapeutischen Untersuchung gehen sollte und wie man sein Kind in der Entwicklung unterstützen kann. 

*Concrete: dt. konkret, Bedeutung: 1.a. als etwas sinnlich, anschaulich Gegebenes erfahrbar, b. auf einen infrage stehenden Einzelfall bezogen, c. gerade anstehend, im Augenblick so gegeben, 2. bestimmt und dabei präzise; deutlich; Synonyme: 1. dinghaft, dinglich, existent, faktisch, gegenständlich, greifbar, leibhaftig, materiell, sinnlich [wahrnehmbar], stofflich, tatsächlich, vorhanden, wirklich; (bildungssprachlich) real, realiter, 2. bestimmt, deutlich, eindeutig, exakt, genau, klar, unmissverständlich, unzweideutig; (bildungssprachlich) prägnant, präzise ABER AUCH: Substantiv, maskulin – als Baustoff verwendete Mischung aus Zement, Wasser und Sand, Kies o. Ä., (Duden.de)

 
Das Wortspiel (vollständig) „Have a cup of concrete“ bedeutet frei übersetzt so viel wie „Nimm mal etwas zum abhärten (oder auch kräftigen)“. In unserem Fall wollen wir dem Leser gerne die Möglichkeit geben, sich mit gut recherchiertem und nützlichem Wissen zu bereichern.